home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Notepad++ 5.6.6 / npp.5.6.6.Installer.exe / localization / slovenian.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2009-12-25  |  31KB  |  579 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="Windows-1250" ?>
  2. <NotepadPlus>
  3.     <Native-Langue name="Slovenski jezik" filename="slovenian.xml" >
  4.         <Menu>
  5.             <Main>
  6.                 <!-- Main Menu Entries -->
  7.                 <Entries>
  8.                     <Item id="0" name="&Datoteka"/>
  9.                     <Item id="1" name="&Urejanje"/>
  10.                     <Item id="2" name="&Najdi"/>
  11.                     <Item id="3" name="Pogl&ed"/>
  12.                     <Item id="4" name="O&blika"/>
  13.                     <Item id="5" name="&Jezik"/>
  14.                     <Item id="6" name="Nas&tavitve"/>
  15.                     <Item id="7" name="Makro"/>
  16.                     <Item id="8" name="Po₧eni"/>
  17.                     <Item idName="Plugins" name="VtiΦniki"/>
  18.                     <Item idName="Window" name="Okno"/>
  19.                 </Entries>
  20.  
  21.                 <!-- Sub Menu Entries -->
  22.                 <SubEntries>
  23.                     <Item posX="1" posY="9" name="Kopiraj na odlo₧iÜΦe"/>
  24.                     <Item posX="1" posY="10" name="Odmik"/>
  25.                     <Item posX="1" posY="11" name="Pretvori velike/male Φrke"/>
  26.                     <Item posX="1" posY="12" name="VrstiΦne operacije"/>
  27.                     <Item posX="1" posY="13" name="Komentiraj/odkomentiraj"/>
  28.                     <Item posX="1" posY="14" name="SamodokonΦanje"/>
  29.                     <Item posX="1" posY="15" name="Pretvorba konca vrstic"/>
  30.                     <Item posX="2" posY="14" name="OznaΦi vse"/>
  31.                     <Item posX="2" posY="15" name="Ne oznaΦi niΦesar"/>
  32.                     <Item posX="2" posY="16" name="SkoΦi navzgor"/>
  33.                     <Item posX="2" posY="17" name="SkoΦi navzdol"/>
  34.                     <Item posX="3" posY="4" name="Poka₧i simbol"/>
  35.                     <Item posX="3" posY="5" name="PoveΦava"/>
  36.                     <Item posX="3" posY="6" name="Premakni/kloniraj trenutni dokument"/>
  37.                     <Item posX="3" posY="16" name="Zlo₧i raven"/>
  38.                     <Item posX="3" posY="17" name="Razpostri raven"/>
  39.                     <Item posX="4" posY="5"  name="Nabor znakov"/>
  40.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="0"  name="arabski"/>
  41.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="1"  name="baltski"/>
  42.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="2"  name="keltski"/>
  43.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="3"  name="ciriliΦni"/>
  44.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="4"  name="srednjeevropski"/>
  45.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="5"  name="kitajski"/>
  46.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="6"  name="vzhodnoevropski"/>
  47.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="7"  name="grÜki"/>
  48.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="8"  name="hebrejski"/>
  49.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="9"  name="japonski"/>
  50.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="10" name="korejski"/>
  51.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="11" name="severnoevropski"/>
  52.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="12" name="tajski"/>
  53.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="13" name="turÜki"/>
  54.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="14" name="zahodnoevropski"/>
  55.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="15" name="vietnamski"/>
  56.                     <Item posX="6" posY="4"  name="Uvozi"/>
  57.                 </SubEntries>
  58.                 
  59.                 <!-- all menu item -->
  60.                 <Commands>
  61.                     <Item id="41001" name="&Nov"/>
  62.                     <Item id="41002" name="&Odpri"/>
  63.                     <Item id="41003" name="Zapri"/>
  64.                     <Item id="41004" name="&Zapri vse"/>
  65.                     <Item id="41005" name="Zapri vse razen trenutnega"/>
  66.                     <Item id="41006" name="&Shrani"/>
  67.                     <Item id="41007" name="Shrani &vse"/>
  68.                     <Item id="41008" name="Shrani &kot ..."/>
  69.                     <Item id="41010" name="Natisni ..."/>
  70.                     <Item id="1001"  name="Natisni zdaj"/>
  71.                     <Item id="41011" name="Iz&hod"/>
  72.                     <Item id="41012" name="Nalo₧i sejo ..."/>
  73.                     <Item id="41013" name="Shrani sejo ..."/>
  74.                     <Item id="41014" name="Ponovno nalo₧i z diska"/>
  75.                     <Item id="41015" name="Shrani kopijo kot ..."/>
  76.                     <Item id="41016" name="IzbriÜi z diska"/>
  77.                     <Item id="41017" name="Preimenuj ..."/>
  78.                     
  79.                     <Item id="42001" name="Iz&re₧i"/>
  80.                     <Item id="42002" name="&Kopiraj"/>
  81.                     <Item id="42003" name="&Razveljavi"/>
  82.                     <Item id="42004" name="&Znova uveljavi"/>
  83.                     <Item id="42005" name="&Prilepi"/>
  84.                     <Item id="42006" name="I&zbriÜi"/>
  85.                     <Item id="42007" name="&Izberi vse"/>
  86.                     <Item id="42008" name="PoveΦaj zamik vrstice"/>
  87.                     <Item id="42009" name="ZmanjÜaj zamik vrstice"/>
  88.                     <Item id="42010" name="Podvoji trenutno vrstico"/>
  89.                     <Item id="42012" name="Razdeli vrstice"/>
  90.                     <Item id="42013" name="Zdru₧i vrstice"/>
  91.                     <Item id="42014" name="Pomakni trenutno vrstico navzgor"/>   
  92.                     <Item id="42015" name="Pomakni trenutno vrstico navzdol"/>   
  93.                     <Item id="42016" name="V VELIKE ╚RKE"/>
  94.                     <Item id="42017" name="v male Φrke"/>
  95.                     <Item id="42018" name="&ZaΦni snemati"/>
  96.                     <Item id="42019" name="&Nehaj snemati"/>
  97.                     <Item id="42021" name="&Predvajaj"/>
  98.                     <Item id="42022" name="Komentiraj/odkomentiraj blok"/>
  99.                     <Item id="42023" name="Komentar toka"/>
  100.                     <Item id="42024" name="Odstrani zakljuΦne presledke"/>
  101.                     <Item id="42025" name="Shrani trenutno posneti makro"/>
  102.                     <Item id="42026" name="Smer besedila D->L"/>
  103.                     <Item id="42027" name="Smer besedila L->D"/>
  104.                     <Item id="42028" name="Nastavi samo za branje"/>
  105.                     <Item id="42029" name="Polna pot trenutne datoteke v odlo₧iÜΦe"/>
  106.                     <Item id="42030" name="Ime trenutne datoteke v odlo₧iÜΦe"/>
  107.                     <Item id="42031" name="Pot trenutne mape v odlo₧iÜΦe"/>
  108.                     <Item id="42032" name="Po₧eni makro veΦkrat ..."/>
  109.                     <Item id="42033" name="PoΦisti zastavico samo za branje"/>
  110.                     <Item id="42035" name="Komentiraj blok"/>
  111.                     <Item id="42036" name="Odkomentiraj blok"/>
  112.                     
  113.                     <Item id="43001" name="&Najdi..."/>
  114.                     <Item id="43002" name="Najdi n&aslednjega"/>
  115.                     <Item id="43003" name="Zamenjaj ..."/>
  116.                     <Item id="43004" name="Pojdi v vrstico ..."/>
  117.                     <Item id="43005" name="Preklopi zaznamek"/>
  118.                     <Item id="43006" name="Naslednji zaznamek"/>
  119.                     <Item id="43007" name="PrejÜnji zaznamek"/>
  120.                     <Item id="43008" name="PoΦisti vse zaznamke"/>
  121.                     <Item id="43009" name="Pojdi na ujemajoΦi oklepaj"/>
  122.                     <Item id="43010" name="Najdi prejÜnjega"/>
  123.                     <Item id="43011" name="&NaraÜΦajoΦe iskanje ..."/>
  124.                     <Item id="43013" name="Najdi v datotekah"/>
  125.                     <Item id="43014" name="Najdi (spremenljivo) naslednjega"/>
  126.                     <Item id="43015" name="Najdi (spremenljivo) prejÜnjega"/>
  127.                     <Item id="43016" name="OznaΦi vse"/>
  128.                     <Item id="43017" name="Ne oznaΦi niΦesar"/>
  129.                     <Item id="43018" name="Izre₧i zaznamovane vrstice"/>
  130.                     <Item id="43019" name="Kopiraj zaznamovane vrstice"/>
  131.                     <Item id="43020" name="Prilepi v (zamenjaj) zaznamovane vrstice"/>
  132.                     <Item id="43021" name="IzbriÜi zaznamovane vrstice"/>
  133.                     <Item id="43022" name="Ki uporabljajo 1. slog"/>
  134.                     <Item id="43023" name="PoΦisti 1. slog"/>
  135.                     <Item id="43024" name="Ki uporabljajo 2. slog"/>
  136.                     <Item id="43025" name="PoΦisti 2. slog"/>
  137.                     <Item id="43026" name="Ki uporabljajo 3. slog"/>
  138.                     <Item id="43027" name="PoΦisti 3. slog"/>
  139.                     <Item id="43028" name="Ki uporabljajo 4. slog"/>
  140.                     <Item id="43029" name="PoΦisti 4. slog"/>
  141.                     <Item id="43030" name="Ki uporabljajo 5. slog"/>
  142.                     <Item id="43031" name="PoΦisti 5. slog"/>
  143.                     <Item id="43032" name="PoΦisti vse sloge"/>
  144.                     <Item id="43033" name="1. slog"/>
  145.                     <Item id="43034" name="2. slog"/>
  146.                     <Item id="43035" name="3. slog"/>
  147.                     <Item id="43036" name="4. slog"/>
  148.                     <Item id="43037" name="5. slog"/>
  149.                     <Item id="43038" name="Najdi slog"/>
  150.                     <Item id="43039" name="1. slog"/>
  151.                     <Item id="43040" name="2. slog"/>
  152.                     <Item id="43041" name="3. slog"/>
  153.                     <Item id="43042" name="4. slog"/>
  154.                     <Item id="43043" name="5. slog"/>
  155.                     <Item id="43044" name="Najdi slog"/>
  156.                     <Item id="43045" name="Okno z rezultati iskanja"/>
  157.                     <Item id="43046" name="Naslednji rezultat iskanja"/>
  158.                     <Item id="43047" name="PrejÜnji rezultat iskanja"/>
  159.                     <Item id="44009" name="LepljivΦek"/>
  160.                     <Item id="44010" name="Zlo₧i vse"/>
  161.                     <Item id="44011" name="UporabniÜko doloΦeno okno ..."/>
  162.                     <Item id="44019" name="Poka₧i vse znake"/>
  163.                     <Item id="44020" name="Poka₧i vodilo zamika"/>
  164.                     <Item id="44022" name="Ovij besedilo"/>
  165.                     <Item id="44023" name="Po&veΦaj    Ctrl-KoleÜΦek miÜke gor"/>
  166.                     <Item id="44024" name="Po&manjÜaj    Ctrl-KoleÜΦek miÜke dol"/>
  167.                     <Item id="44025" name="Poka₧i presledke in tabulatorje"/>
  168.                     <Item id="44026" name="Poka₧i konce vrstic"/>
  169.                     <Item id="44029" name="Razpostri vse"/>
  170.                     <Item id="44030" name="Zlo₧i trenutno raven"/>
  171.                     <Item id="44031" name="Razpostri trenutno raven"/>
  172.                     <Item id="44032" name="VkljuΦi/izkljuΦi celozaslonski naΦin"/>
  173.                     <Item id="44033" name="Obnovi privzeto nastavitev poveΦave    Ctrl+/(num. tipk.)"/>
  174.                     <Item id="44034" name="Vedno na vrhu"/>
  175.                     <Item id="44035" name="Sinhroniziraj navpiΦno drsenje"/>
  176.                     <Item id="44036" name="Sinhroniziraj vodoravno drsenje"/>
  177.                     <Item id="44041" name="Poka₧i simbol preloma vrstic"/>
  178.                     <Item id="44072" name="Aktiviraj glavni pogled"/>
  179.                     
  180.                     <Item id="45001" name="Pretvori v obliko Windows"/>
  181.                     <Item id="45002" name="Pretvori v obliko UNIX"/>
  182.                     <Item id="45003" name="Pretvori v obliko MAC"/>
  183.                     <Item id="45004" name="Kodiraj v ANSI"/>
  184.                     <Item id="45005" name="Kodiraj v UTF-8"/>
  185.                     <Item id="45006" name="Kodiraj v UCS-2 Big Endian"/>
  186.                     <Item id="45007" name="Kodiraj v UCS-2 Little Endian"/>
  187.                     <Item id="45008" name="Kodiraj v UTF-8 brez BOM"/>
  188.                     <Item id="45009" name="Pretvori v ANSI"/>
  189.                     <Item id="45010" name="Pretvori v UTF-8 brez BOM"/>
  190.                     <Item id="45011" name="Pretvori v UTF-8"/>
  191.                     <Item id="45012" name="Pretvori v UCS-2 Big Endian"/>
  192.                     <Item id="45013" name="Pretvori v UCS-2 Little Endian"/>
  193.  
  194.                     <Item id="10001" name="Pojdi v drug pogled"/>
  195.                     <Item id="10002" name="Podvoji v nov pogled"/>
  196.                     <Item id="10003" name="Pojdi na novo pojavitev"/>
  197.                     <Item id="10004" name="Odpri v novi pojavitvi"/>
  198.                     
  199.                     
  200.                     <Item id="46001" name="Nastavljanje sloga ..."/>
  201.                     <Item id="46080" name="UpobrabniÜko-doloΦeno"/>
  202.                     <Item id="47000" name="O programu Notepad++ ..."/>
  203.                     <Item id="47001" name="DomaΦa stran Notepad++"/>
  204.                     <Item id="47002" name="Stran projekta Notepad++"/>
  205.                     <Item id="47003" name="Sprotna pomoΦ NpWiki++"/>
  206.                     <Item id="47004" name="Forum"/>
  207.                     <Item id="47005" name="Dodatni vtiΦniki"/>
  208.                     <Item id="47006" name="Posodobi Notepad++"/>
  209.                     <Item id="47008" name="Vsebina pomoΦi"/>
  210.                     <Item id="48005" name="Uvozi vtiΦnik ..."/>
  211.                     <Item id="48006" name="Uvozi temo ..."/>
  212.                     <Item id="48009" name="Tipke za bli₧njice ..."/>
  213.                     <Item id="48011" name="Nastavitve ..."/>
  214.                     <Item id="49000" name="&Po₧eni ..."/>
  215.                     
  216.                     <Item id="50000" name="Dopolnjevanje funkcij"/>
  217.                     <Item id="50001" name="Dopolnjevanje besed"/>
  218.                     <Item id="50002" name="Namig za parametre funkcij"/>
  219.                     <Item id="42034" name="Urejevalnik stolpcev ..."/>
  220.                     <Item id="44042" name="Skrij vrstice"/>
  221.                     <Item id="42040" name="Odpri vse nazadnje odprte datoteke"/>
  222.                     <Item id="42041" name="PoΦisti seznam nazadnje odprtih datotek"/>
  223.  
  224.                 </Commands>
  225.             </Main>
  226.             <Splitter>
  227.             </Splitter>
  228.             <TabBar>
  229.                     <Item order="0" name="Zapri"/>
  230.                     <Item order="1" name="Zapri vse razen tega"/>
  231.                     <Item order="2" name="Shrani"/>
  232.                     <Item order="3" name="Shrani kot ..."/>
  233.                     <Item order="4" name="Natisni"/>
  234.                     <Item order="5" name="Pojdi v drug pogled"/>
  235.                     <Item order="6" name="Podvoji v drug pogled"/>
  236.                     <Item order="7" name="Polna pot datoteke na odlo₧iÜΦe"/>
  237.                     <Item order="8" name="Ime datoteke na odlo₧iÜΦe"/>
  238.                     <Item order="9" name="Pot trenutne mape na odlo₧iÜΦe"/>
  239.                     <Item order="10" name="Preimenuj"/>
  240.                     <Item order="11" name="IzbriÜi"/>
  241.                     <Item order="12" name="Samo za branje"/>
  242.                     <Item order="13" name="PoΦisti oznako samo za branje"/>
  243.                     <Item order="14" name="Pojdi na novo pojavitev"/>
  244.                     <Item order="15" name="Odpri v novi pojavitvi"/>
  245.             </TabBar>
  246.         </Menu>
  247.         
  248.         <Dialog>
  249.             <Find title="" titleFind="Najdi" titleReplace="Zamenjaj" titleFindInFiles="Najdi v datotekah">
  250.                 <Item id="1"    name="Najdi naslednjega"/>
  251.                 <Item id="2"    name="Zapri"/>
  252.                 <Item id="1620" name="Najdi:"/>
  253.                 <Item id="1603" name="UpoÜtevaj samo &cele besede"/>
  254.                 <Item id="1604" name="UpoÜtevaj &velike/male Φrke"/>
  255.                 <Item id="1605" name="&Regularni izraz"/>
  256.                 <Item id="1606" name="&Ovijanje"/>
  257.                 <Item id="1612" name="Navz&gor"/>
  258.                 <Item id="1613" name="Navz&dol"/>
  259.                 <Item id="1614" name="PreÜtej"/>
  260.                 <Item id="1615" name="Najdi vse"/>
  261.                 <Item id="1616" name="OznaΦi vrstico"/>
  262.                 <Item id="1617" name="OznaΦi najdeni slog"/>
  263.                 <Item id="1618" name="PoΦisti ob vsakem iskanju"/>
  264.                 <Item id="1621" name="Smer"/>
  265.                 <Item id="1611" name="Z&amenjaj z:"/>
  266.                 <Item id="1608" name="&Zamenjaj"/>
  267.                 <Item id="1609" name="Zamenjaj &vse"/>
  268.                  <Item id="1623" name="Prosojnost"/>
  269.                  <Item id="1687" name="Ob izgubljeni pozornosti"/>
  270.                  <Item id="1688" name="Vedno"/>
  271.                  <Item id="1632" name="V izboru"/>
  272.                  <Item id="1633" name="PoΦisti"/>
  273.                  <Item id="1635" name="Zamenjaj vse v vseh odprtih dokumentih"/>
  274.                  <Item id="1636" name="Najdi vse v vseh odprtih dokumentih"/>
  275.                  <Item id="1637" name="Najdi v datotekah"/>
  276.                  <Item id="1654" name="Filtri:"/>
  277.                  <Item id="1655" name="Mapa:"/>
  278.                  <Item id="1656" name="Najdi vse"/>
  279.                  <Item id="1658" name="V vseh podmapah"/>
  280.                  <Item id="1659" name="V skritih mapah"/>
  281.                  <Item id="1624" name="Iskalni naΦin"/>
  282.                  <Item id="1625" name="Navaden"/>
  283.                  <Item id="1626" name="RazÜirjen (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
  284.                 <Item id="1660" name="Zamenjaj v datotekah"/>
  285.                 <Item id="1661" name="Sledi trenutni dok."/>
  286.                  <Item id="1641" name="Najdi vse v trenutnem dokumentu"/>
  287.                  <Item id="1686" name="Prosojnost"/>
  288.             </Find>
  289.             <GoToLine title="Pojdi v vrstico ...">
  290.                 <Item id="2007" name="Vrstica"/>
  291.                 <Item id="2008" name="Zamik"/>
  292.                 <Item id="1"    name="&Pojdi"/>
  293.                 <Item id="2"    name="PrekliΦi"/>
  294.                 <Item id="2004" name="Trenutno ste v:"/>
  295.                 <Item id="2005" name="Äelite v:"/>
  296.                 <Item id="2006" name="Ne morete iti dlje od:"/>
  297.             </GoToLine>
  298.  
  299.             <Run title="Po₧eni ...">
  300.                 <Item id="1903" name="Vnesite program za zagon"/>
  301.                 <Item id="1"    name="Po₧eni"/>
  302.                 <Item id="2"    name="PrekliΦi"/>
  303.                 <Item id="1904" name="Shrani ..."/>
  304.             </Run>
  305.  
  306.             <StyleConfig title="Prilagoditev sloga">
  307.                 <Item id="2"    name="PrekliΦi"/>
  308.                 <Item id="2301" name="Shrani in zapri"/>
  309.                 <Item id="2303" name="Prosojnost"/>    
  310.                 <Item id="2306" name="Izberite temo: "/>
  311.                 <SubDialog>
  312.                     <Item id="2204" name="Krepko"/>
  313.                     <Item id="2205" name="Le₧eΦe"/>
  314.                     <Item id="2206" name="Barva pisave"/>
  315.                     <Item id="2207" name="Barva ozadja"/>
  316.                     <Item id="2208" name="Ime pisave:"/>
  317.                     <Item id="2209" name="Velikost pisave:"/>
  318.                     <Item id="2212" name="Barve sloga"/>
  319.                     <Item id="2213" name="Slog pisave"/>
  320.                     <Item id="2214" name="Privzeta razÜiritev:"/>
  321.                     <Item id="2216" name="UporabniÜka razÜiritev:"/>
  322.                     <Item id="2218" name="PodΦrtano"/>
  323.                     <Item id="2219" name="Privzete kljuΦne besede"/>
  324.                     <Item id="2221" name="UporabniÜko doloΦene kljuΦne besede"/>
  325.                     <Item id="2225" name="Jezik:"/>
  326.                     <Item id="2226" name="OmogoΦi sploÜno barvo ospredja"/>
  327.                     <Item id="2227" name="OmogoΦi sploÜno barvo ozadja"/>
  328.                     <Item id="2228" name="OmogoΦi sploÜno pisavo"/>
  329.                     <Item id="2229" name="OmogoΦi sploÜno velikost pisave"/>
  330.                     <Item id="2230" name="OmogoΦi sploÜni krepki slog pisave"/>
  331.                     <Item id="2231" name="OmogoΦi sploÜni le₧eΦi slog pisave"/>
  332.                     <Item id="2232" name="OmogoΦi sploÜni podΦrtani slog pisave"/>
  333.                 </SubDialog>
  334.                 
  335.             </StyleConfig>
  336.             
  337.             <UserDefine title="UporabniÜko doloΦen">
  338.                 <Item id="20002" name="Preimenuj"/>
  339.                 <Item id="20003" name="Ustvari novega ..."/>
  340.                 <Item id="20004" name="Odstrani"/>
  341.                 <Item id="20005" name="Shrani kot ..."/>
  342.                 <Item id="20007" name="Jezik vmesnika: "/>
  343.                 <Item id="20009" name="KonΦnica:"/>
  344.                 <Item id="20012" name="Ne razlikuj velike/male Φrke"/>
  345.                 <Item id="20011" name="Prosojnost"/>
  346.                 <Item id="0"     name="Slog barve"/>
  347.                 <Item id="1"     name="Barva pisave"/>
  348.                 <Item id="2"     name="Barva ozadja"/>
  349.                 <Item id="3"     name="Pisava sloga"/>
  350.                 <Item id="4"     name="Ime pisave:"/>
  351.                 <Item id="5"     name="Velikost pisave:"/>
  352.                 <Item id="6"     name="Krepko"/>
  353.                 <Item id="7"     name="Le₧eΦe"/>
  354.                 <Item id="8"     name="PodΦrtano"/>
  355.                 <Folder title="Mapa in privzeto">
  356.                     <Item id="21101" name="Privzete nastavitve sloga"/>
  357.                     <Item id="21201" name="Nastavitev kljuΦne besede odprtja mape"/>
  358.                     <Item id="21301" name="Nastavitev kljuΦne besede zaprtja mape"/>
  359.                 </Folder>
  360.                 <Keywords title="Seznam kljuΦnih besed">
  361.                     <Item id="22101" name="1. skupina"/>
  362.                     <Item id="22201" name="2. skupina"/>
  363.                     <Item id="22301" name="3. skupina"/>
  364.                     <Item id="22401" name="4. skupina"/>
  365.                     <Item id="22113" name="NaΦin predpone"/>
  366.                     <Item id="22213" name="NaΦin predpone"/>
  367.                     <Item id="22313" name="NaΦin predpone"/>
  368.                     <Item id="22413" name="NaΦin predpone"/>
  369.                 </Keywords>
  370.                 <Comment title="Komentarji in Ütevila">
  371.                     <Item id="23301" name="Vrstica komentarja"/>
  372.                     <Item id="23101" name="Blok komentarja"/>
  373.                     <Item id="23113" name="Komentar odprt :"/>
  374.                     <Item id="23115" name="Komentar zaprt :"/>
  375.                     <Item id="23116" name="Obravnavaj kljuΦno besedo kot simbol"/>
  376.                     <Item id="23117" name="Obravnavaj kljuΦne besede kot simbole"/>
  377.                     <Item id="23201" name="ètevila"/>
  378.                 </Comment>
  379.                 <Operator title="Operatorji">
  380.                     <Item id="24107" name="Operator"/>
  381.                     <Item id="24103" name="Simboli na voljo"/>
  382.                     <Item id="24101" name="Aktivirani operatorji"/>
  383.                     <Item id="24201" name="LoΦilo 1"/>
  384.                     <Item id="24211" name="Odprtje meje :"/>
  385.                     <Item id="24214" name="Zaprtje meje :"/>
  386.                     <Item id="24301" name="LoΦilo 2"/>
  387.                     <Item id="24311" name="Odprtje meje :"/>
  388.                     <Item id="24314" name="Zaprtje meje :"/>
  389.                 </Operator>
  390.                 <Item id="24001" name="OmogoΦi ube₧ni znak:"/>
  391.             </UserDefine>
  392.             <Preference title="Nastavitve">
  393.                 <Item id="6001" name="Zapri"/>
  394.                 <Global title="SploÜno">
  395.                     <Item id="6101" name="Orodna vrstica"/>
  396.                     <Item id="6102" name="Skrij"/>
  397.                     <Item id="6103" name="Majhne ikone"/>
  398.                     <Item id="6104" name="Velike ikone"/>
  399.                     <Item id="6105" name="Majhne standardne ikone"/>
  400.                     
  401.                     <Item id="6106" name="Vrstica zavihkov"/>
  402.                     <Item id="6107" name="ZmanjÜaj"/>
  403.                     <Item id="6108" name="Zakleni (brez povleci-in-spusti)"/>
  404.                     <Item id="6109" name="NariÜi neaktivne zavihke"/>
  405.                     <Item id="6110" name="NariÜi vrhnjo oran₧no vrstico"/>
  406.                     
  407.                     <Item id="6111" name="Poka₧i vrstico stanja"/>
  408.                     <Item id="6112" name="OmogoΦi gumb za zaprtje na vsakem zavihku"/>
  409.                     <Item id="6113" name="Dvokliknite za zaprtje dokumenta"/>
  410.                     <Item id="6118" name="Skrij"/>
  411.                     <Item id="6119" name="VeΦvrstiΦno"/>
  412.                     <Item id="6120" name="NavpiΦno"/>
  413.                     
  414.                     <Item id="6121" name="Menijska vrstica"/>
  415.                     <Item id="6122" name="Skrij (uporabite tipko Alt ali F10 za preklop)"/>
  416.                     <Item id="6123" name="Localization"/>
  417.                 </Global>
  418.                 <Scintillas title="Urejanje">
  419.                     <Item id="6216" name="Nastavitve kazalke"/>
  420.                     <Item id="6217" name="èirina :"/>
  421.                     <Item id="6219" name="Hitrost utripanja :"/>
  422.                     <Item id="6221" name="F"/>
  423.                     <Item id="6222" name="S"/>
  424.                     <Item id="6224" name="Nastavitve mnogo-urejanja"/>
  425.                     <Item id="6225" name="OmogoΦi (Ctrl+klik miÜke/izbor)"/>
  426.                     <Item id="6201" name="Slog roba mape"/>
  427.                     <Item id="6202" name="Enostaven"/>
  428.                     <Item id="6203" name="PuÜΦica"/>
  429.                     <Item id="6204" name="Drevo s krogi"/>
  430.                     <Item id="6205" name="Drevo s kvadrati"/>
  431.                     
  432.                     <Item id="6206" name="Poka₧i rob Ütevilk vrstic"/>
  433.                     <Item id="6207" name="Poka₧i rob zaznamkov"/>
  434.                     <Item id="6208" name="Poka₧i navpiΦni rob"/>
  435.                     <Item id="6209" name="ètevilka stolpca: "/>
  436.                     
  437.                     <Item id="6211" name="Nastavitev navpiΦnega roba"/>
  438.                     <Item id="6212" name="VrstiΦni naΦin"/>
  439.                     <Item id="6213" name="NaΦin ozadja"/>
  440.                     <Item id="6214" name="Poudari trenutno aktivno vrstico"/>
  441.                 </Scintillas>
  442.                 <NewDoc title="Nov dokument/Privzeta mapa">
  443.                     <Item id="6401" name="Zapis"/>
  444.                     <Item id="6402" name="Windows"/>
  445.                     <Item id="6403" name="Unix"/>
  446.                     <Item id="6404" name="Mac"/>
  447.                     <Item id="6405" name="Kodiranje"/>
  448.                     <Item id="6406" name="ANSI"/>
  449.                     <Item id="6407" name="UTF-8 brez BOM"/>
  450.                     <Item id="6408" name="UTF-8"/>
  451.                     <Item id="6409" name="UCS-2 Big endian"/>
  452.                     <Item id="6410" name="UCS-2 small endian"/>
  453.                     <Item id="6411" name="Privzeti jezik:"/>
  454.                     <Item id="6413" name="Mapa za odpiranje/shranjevanje datotek"/>
  455.                     <Item id="6414" name="Sledi trenutnemu dokumentu"/>
  456.                     <Item id="6415" name="Pomni mapo zadnje operacije"/>
  457.                     <Item id="6419" name="Nov dokument"/>
  458.                     <Item id="6420" name="Uveljavi na odprtih datotekah ANSI"/>
  459.                 </NewDoc>
  460.                 <FileAssoc title="Povezave datotek">
  461.                     <Item id="4009" name="Podprte konΦnice:"/>
  462.                     <Item id="4010" name="Registrirane konΦnice:"/>
  463.                 </FileAssoc>
  464.                 <LangMenu title="Jezikovni meni">
  465.                     <Item id="6301" name="Nastavitve zavihka"/>
  466.                     <Item id="6302" name="Zamenjaj s presledki"/>
  467.                     <Item id="6303" name="Velikost tabulatorja: "/>
  468.                     <Item id="6505" name="Na voljo"/>
  469.                     <Item id="6506" name="OnemogoΦeno"/>
  470.                     <Item id="6507" name="Strni jezikovni meni"/>
  471.                     <Item id="6508" name="Jezikovni meni"/>
  472.                     <Item id="6510" name="Uporabi privzeto vrednost"/>
  473.                 </LangMenu>
  474.                 <Print title="Tiskanje">
  475.                     <Item id="6601" name="Natisni Ütevilke vrstic"/>
  476.                     <Item id="6602" name="Barvne mo₧nosti"/>
  477.                     <Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
  478.                     <Item id="6604" name="Preobrni"/>
  479.                     <Item id="6605" name="╚rno na belem"/>
  480.                     <Item id="6606" name="Brez barve ozadja"/>
  481.                     <Item id="6607" name="Nastavitve robov (mera:mm)"/>
  482.                     <Item id="6612" name="Levo"/>
  483.                     <Item id="6613" name="Na vrhu"/>
  484.                     <Item id="6614" name="Desno"/>
  485.                     <Item id="6615" name="Na dnu"/>
  486.                     <Item id="6706" name="Krepko"/>
  487.                     <Item id="6707" name="Le₧eΦe"/>
  488.                     <Item id="6708" name="Glava"/>
  489.                     <Item id="6709" name="Levi del"/>
  490.                     <Item id="6710" name="Srednji del"/>
  491.                     <Item id="6711" name="Desni del"/>
  492.                     <Item id="6717" name="Krepko"/>
  493.                     <Item id="6718" name="Le₧eΦe"/>
  494.                     <Item id="6719" name="Noga"/>
  495.                     <Item id="6720" name="Levi del"/>
  496.                     <Item id="6721" name="Srednji del"/>
  497.                     <Item id="6722" name="Desni del"/>
  498.                     <Item id="6723" name="Dodaj"/>
  499.                     <Item id="6725" name="Spremenljivka:"/>
  500.                     <Item id="6728" name="Glava in noga"/>
  501.                 </Print>
  502.                 <MISC title="Razno">
  503.                     <Item id="6304" name="Nastavitev zgodovine datotek"/>
  504.                     <Item id="6305" name="Ne preverjaj ob zagonu"/>
  505.                     <Item id="6306" name="NajveΦje Ütevilo zgodovine datotek :"/>
  506.                     <Item id="6307" name="OmogoΦi"/>
  507.                     <Item id="6308" name="Minimiziraj v sistemski pladenj"/>
  508.                     <Item id="6309" name="Zapomni si trenutno sejo za naslednji zagon"/>
  509.                     <Item id="6312" name="Samozaznava stanja datoteke"/>
  510.                     <Item id="6313" name="Posodobi tiho"/>
  511.                     <Item id="6318" name="Nastavitev povezav za klikanje"/>
  512.                     <Item id="6325" name="Drsaj do zadnje vrstice po posodobitvi"/>
  513.                     <Item id="6319" name="OmogoΦi"/>
  514.                     <Item id="6320" name="Ne nariÜi podΦrte"/>
  515.                     <Item id="6322" name="KonΦnica datoteke seje:"/>
  516.                     <Item id="6323" name="OmogoΦi samodejno posodabljanje Notepada++"/>
  517.                     <Item id="6324" name="Preklopnik dokumentov (Ctrl+tabulator)"/>
  518.                     <Item id="6326" name="OmogoΦi pametno poudarjanje"/>
  519.                     <Item id="6329" name="Poudari ujemajoΦe znaΦke"/>
  520.                     <Item id="6327" name="OmogoΦi"/>
  521.                     <Item id="6328" name="Poudari atribute znaΦke"/>
  522.                     <Item id="6330" name="Poudari obmoΦje php/asp"/>
  523.                     
  524.                     <Item id="6331" name="V naslovni vrstici poka₧i le ime datoteke"/>
  525.                     <Item id="6114" name="OmogoΦi"/>
  526.                     <Item id="6115" name="Samodejno zamikaj"/>
  527.                     <Item id="6117" name="OmogoΦi vedenje MRU preklopnika dokumentov"/>
  528.                     
  529.                 </MISC>
  530.                 <Backup title="Varnostna kopija/Samodopolnjevanje">
  531.                     <Item id="6801" name="Varnostna kopija"/>
  532.                     <Item id="6315" name="Brez"/>
  533.                     <Item id="6316" name="Enostavna kopija"/>
  534.                     <Item id="6317" name="Opazno varnostno kopiranje"/>
  535.                     <Item id="6804" name="Mapa varnostnih kopij uporabnika po meri"/>
  536.                     <Item id="6803" name="Mapa:"/>
  537.                     <Item id="6807" name="Samodejno dopolnjevanje"/>
  538.                     <Item id="6808" name="OmogoΦi samodejno dopolnjevanje ob vsakem vnosu"/>
  539.                     <Item id="6809" name="Dopolnjevanje funkcij"/>
  540.                     <Item id="6810" name="Dopolnjevanje besed"/>
  541.                     <Item id="6811" name="Od"/>
  542.                     <Item id="6813" name=". znaka naprej"/>
  543.                     <Item id="6814" name="Veljavna vrednost: 1 - 9"/>
  544.                     <Item id="6815" name="Namig parametrov funkcije ob vnosu"/>
  545.                 </Backup>
  546.             </Preference>
  547.             <MultiMacro title="Po₧eni makro veΦkrat">
  548.                 <Item id="1" name="Po₧eni"/>
  549.                 <Item id="2" name="PrekliΦi"/>
  550.                 <Item id="8006" name="Makro za poganjanje:"/>
  551.                 <Item id="8001" name="Po₧eni"/>
  552.                 <Item id="8005" name="krat"/>
  553.                 <Item id="8002" name="Poganjaj do konca datoteke"/>
  554.             </MultiMacro>
  555.             <Window title="Okna">
  556.                 <Item id="1" name="Aktiviraj"/>
  557.                 <Item id="2" name="V redu"/>
  558.                 <Item id="7002" name="Shrani"/>
  559.                 <Item id="7003" name="Zapri okna"/>
  560.                 <Item id="7004" name="Razvrsti zavihke"/>
  561.             </Window>
  562.             <ColumnEditor title="Urejevalnik stolpcev">
  563.                 <Item id="2023" name="Besedilo za vstavljanje"/>
  564.                 <Item id="2033" name="ètevilka za vstavljanje"/>
  565.                 <Item id="2030" name="ZaΦetna Ütevilka:"/>
  566.                 <Item id="2031" name="PoveΦaj za:"/>
  567.                 <Item id="2035" name="Vodilne niΦle"/>
  568.                 <Item id="2032" name="Zapis"/>
  569.                 <Item id="2024" name="Des"/>
  570.                 <Item id="2025" name="Osm"/>
  571.                 <Item id="2026" name="èes"/>
  572.                 <Item id="2027" name="Dvo"/>
  573.                 <Item id="1" name="V redu"/>
  574.                 <Item id="2" name="PrekliΦi"/>
  575.             </ColumnEditor>
  576.         </Dialog>
  577.     </Native-Langue>
  578. </NotepadPlus>
  579.